-
1 платье плотно облегает фигуру
ngener. das Kleid liegt eng an, das Kleid liegt straff an, das Kleid sitzt straffУниверсальный русско-немецкий словарь > платье плотно облегает фигуру
-
2 платье плотно облегает фигуру
ngener. tērps cieši apkļauj augumu -
3 плотно
-
4 das Kleid sitzt straff
платье плотно облегает фигуруDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > das Kleid sitzt straff
-
5 облегать
облечь2. (о платье и т. п.) fit tightly; (вн.) cling* (to)платье плотно облегает фигуру — the dress outlines the figure, the dress is tight-fitting
-
6 das Kleid liegt eng an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kleid liegt eng an
-
7 das Kleid liegt straff an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kleid liegt straff an
-
8 das Kleid sitzt straff
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kleid sitzt straff
-
9 tērps cieši apkļauj augumu
сущ. -
10 feszül
[\feszült, \feszüljön, \feszülne] 1. напрягаться/напрячься;szélben \feszülnek a vitorlák kötelei — на ветру натягиваются канаты парусов; átv. idegei a végsőkig \feszültek — нервы напряжена до крайности;erei pattanásig \feszültek — жилы были напряжены до крайности;
2.(szorosan tapad vmire) \feszül rajta a ruha — платье плотно облегает фигуру;
3.átv.
csak úgy \feszül benne a szenvedély — он горит от страсти -
11 облегать
-
12 облегать
См. также в других словарях:
облегать — ▲ прилегать ↑ пленка облегать прилегать:о гибкой поверхности (платье плотно облегает фигуру). обтянуть. охватывать. обернуть, ся. обмотать, ся. замотать, ся. обкрутить, ся. обвить, ся. навить. намотать, ся. навернуть. навертеть. накрутить. навить … Идеографический словарь русского языка
Испанская мода — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанская одежда — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанский костюм — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при… … Википедия
Костюм Испании — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
облегать — ает; нсв. кого что. 1. Располагаться вокруг, окружать, охватывать. Деревню облегал сосновый бор. // Покрывать что л. сплошной массой. Тучи облегают небо. 2. Плотно прилегать, охватывать (об одежде). Платье облегает фигуру. Шапка плотно облегает… … Энциклопедический словарь
облегать — а/ет; нсв. см. тж. облечь, облегание кого что 1) а) Располагаться вокруг, окружать, охватывать. Деревню облегал сосновый бор. б) отт. Покрывать что л. сплошной массой. Тучи облегают небо. 2) Плот … Словарь многих выражений
